See недоторканність on Wiktionary
Download JSON data for недоторканність meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недоторка́нний",
"3": "-ість"
},
"expansion": "недоторка́нний (nedotorkánnyj) + -ість (-istʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From недоторка́нний (nedotorkánnyj) + -ість (-istʹ).",
"forms": [
{
"form": "недоторка́нність",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedotorkánnistʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "недоторка́нности",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "недоторка́нність",
"roman": "nedotorkánnistʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"roman": "nedotorkánnosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нности",
"roman": "nedotorkánnosty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"roman": "nedotorkánnosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нність",
"roman": "nedotorkánnistʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нністю",
"roman": "nedotorkánnistju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"roman": "nedotorkánnosti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нносте",
"roman": "nedotorkánnoste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недоторка́нність<sg.io>"
},
"expansion": "недоторка́нність • (nedotorkánnistʹ) f inan (genitive недоторка́нності or недоторка́нности, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "недоторка́нність<sg.io>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ість",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Everyone has the right to life, liberty and the security of person.\n(literally, “Every person has the right to life, to liberty and to personal inviolability.”)",
"ref": "2023 February 1 (last accessed), “Universal Declaration of Human Rights - Ukrainian (Ukrayins'ka)”, in www.ohchr.org, Article 3",
"roman": "Kóžna ljudýna máje právo na žyttjá, na svobódu i na osobýstu nedotorkánnistʹ.",
"text": "Ко́жна люди́на ма́є пра́во на життя́, на свобо́ду і на особи́сту недоторка́нність.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation.\n(literally, “No one may undergo groundless intrusion into his personal and family life, groundless encroachment upon the inviolability of his home, the secrecy of his correspondence or upon his honour and reputation.”)",
"ref": "2023 February 1 (last accessed), “Universal Declaration of Human Rights - Ukrainian (Ukrayins'ka)”, in www.ohchr.org, Article 12",
"roman": "Nixtó ne móže zaznaváty bezpidstávnoho vtručánnja u johó osobýste i siméjne žyttjá, bezpidstávnoho posjahánnja na nedotorkánnistʹ johó žytlá, tájnu johó korespondénciji abo na johó čestʹ i reputáciju.",
"text": "Ніхто́ не мо́же зазнава́ти безпідста́вного втруча́ння у його́ особи́сте і сіме́йне життя́, безпідста́вного посяга́ння на недоторка́нність його́ житла́, та́йну його́ кореспонде́нції або на його́ честь і репута́цію.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inviolability, sacrosanctity, untouchability"
],
"id": "en-недоторканність-uk-noun-bi7e5ZN1",
"links": [
[
"inviolability",
"inviolability"
],
[
"sacrosanctity",
"sacrosanctity"
],
[
"untouchability",
"untouchability"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Law",
"orig": "uk:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with і-о alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"immunity"
],
"id": "en-недоторканність-uk-noun-Q-Y~Shxr",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"immunity",
"immunity"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) immunity"
],
"synonyms": [
{
"word": "імуніте́т"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɔtɔrˈkanʲːisʲtʲ]"
}
],
"word": "недоторканність"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with і-о alternation",
"Ukrainian terms suffixed with -ість",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "недоторка́нний",
"3": "-ість"
},
"expansion": "недоторка́нний (nedotorkánnyj) + -ість (-istʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From недоторка́нний (nedotorkánnyj) + -ість (-istʹ).",
"forms": [
{
"form": "недоторка́нність",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nedotorkánnistʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "недоторка́нности",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "недоторка́нність",
"roman": "nedotorkánnistʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"roman": "nedotorkánnosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нности",
"roman": "nedotorkánnosty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"roman": "nedotorkánnosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нність",
"roman": "nedotorkánnistʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нністю",
"roman": "nedotorkánnistju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нності",
"roman": "nedotorkánnosti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "недоторка́нносте",
"roman": "nedotorkánnoste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "недоторка́нність<sg.io>"
},
"expansion": "недоторка́нність • (nedotorkánnistʹ) f inan (genitive недоторка́нності or недоторка́нности, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "недоторка́нність<sg.io>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Everyone has the right to life, liberty and the security of person.\n(literally, “Every person has the right to life, to liberty and to personal inviolability.”)",
"ref": "2023 February 1 (last accessed), “Universal Declaration of Human Rights - Ukrainian (Ukrayins'ka)”, in www.ohchr.org, Article 3",
"roman": "Kóžna ljudýna máje právo na žyttjá, na svobódu i na osobýstu nedotorkánnistʹ.",
"text": "Ко́жна люди́на ма́є пра́во на життя́, на свобо́ду і на особи́сту недоторка́нність.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation.\n(literally, “No one may undergo groundless intrusion into his personal and family life, groundless encroachment upon the inviolability of his home, the secrecy of his correspondence or upon his honour and reputation.”)",
"ref": "2023 February 1 (last accessed), “Universal Declaration of Human Rights - Ukrainian (Ukrayins'ka)”, in www.ohchr.org, Article 12",
"roman": "Nixtó ne móže zaznaváty bezpidstávnoho vtručánnja u johó osobýste i siméjne žyttjá, bezpidstávnoho posjahánnja na nedotorkánnistʹ johó žytlá, tájnu johó korespondénciji abo na johó čestʹ i reputáciju.",
"text": "Ніхто́ не мо́же зазнава́ти безпідста́вного втруча́ння у його́ особи́сте і сіме́йне життя́, безпідста́вного посяга́ння на недоторка́нність його́ житла́, та́йну його́ кореспонде́нції або на його́ честь і репута́цію.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"inviolability, sacrosanctity, untouchability"
],
"links": [
[
"inviolability",
"inviolability"
],
[
"sacrosanctity",
"sacrosanctity"
],
[
"untouchability",
"untouchability"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"uk:Law"
],
"glosses": [
"immunity"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"immunity",
"immunity"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) immunity"
],
"synonyms": [
{
"word": "імуніте́т"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nedɔtɔrˈkanʲːisʲtʲ]"
}
],
"word": "недоторканність"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.